Pour récupérer ses contacts  il faut:

• Exporter ses contacts : (depuis thunderbird) aller dans : Carnet d'adresses/Outils/Exporter

Puis les importer dans ZIMBRA et sélectionner le fichier utilisé précédemment pour exporter: