Par défaut, quand un utilisateur envoie un message sur une liste, il reçoit une simple notification que son message a bien été distribué (et à combien de personnes), mais ne reçoit pas lui-même une copie de son message.
Pour changer ce comportement (en fait un réglage propre à chaque utilisateur), le gestionnaire de liste doit faire deux opérations :
* dans les réglages de la liste, régler l'option "Default-Options" à "Noack, Repro". Les nouveaux adhérents à la liste recevront par défaut leurs propres messages en même temps que le reste de la liste.
* modifier pour tous les utilisateurs déjà inscrits cette option en envoyant ce message à listserv@in2p3.fr (objet du message indifférent) :
quiet set nom de la liste noack for *@*
quiet set nom de la liste repro for *@*