Pour configurer pine/alpine le plus simple est d'éditer le fichier .pinerc et de mettre les paramètres suivants:

inbox-path={lalmail.in2p3.fr:993/ssl/user=login@lal.in2p3.fr}INBOX
default-fcc={lalmail.in2p3.fr:993/ssl/user=login@lal.in2p3.fr}INBOX.Sent-Mails
postponed-folder={lalmail.in2p3.fr:993/ssl/user=login@lal.in2p3.fr}INBOX.Draft
folder-collections=Remote {lalmail.in2p3.fr:993/ssl/user=login@lal.in2p3.fr}[], "Remote INBOX" {lalmail.in2p3.fr:993/ssl/user=login@lal.in2p3.fr}INBOX/[]

Avec login@lal.in2p3.fr votre adresse mail